Solitude

Quand dans mon âme
tu jettes ta brume
Quelle sourde amertume
remonte dans mes viscères
Parfois au milieu de la foule
nostalgie d'un moment
reprend mon esprit
et me déchire

Dans les paroles d'une chanson
dans les notes d'une musique
dans le son d'une voix
dans la silhouette d'un être
dans le parfum d'un instant
Il y a des signes de toi
Ils crient ton nom
dans mon âme
Ils submergent mes émotions
Des gouttes de crystal
gagnent mes paupières
Sur le souvenir de toi
je détourne ma pensée
Pour évoquer nos moments
et sourire du plaisir
Et frémir du plaisir

Solitude ... solitude
Tu es si loin de moi
mais si présente dans mon Coeur
Belle vie mon Amour
Belle vie pour toujours
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai!
..... pense à moi avec tendresse

Solitude






Ce que mon Coeur vit
ressemble plus au hurlement d'un Loup
qui vient de perdre sa compagne
et qui ne voit plus que la nuit.
Et la lune
est comme le fantôme de son rêve!
Elle lui sourit toujours Elle!


Quand d'un battement de cils
elle fait battre mon Coeur
Quand d'un battement d'ailes
j'aimerais la rejoindre...
Blanche Colombe
de mes nuits blanches
de ma vie jamais ne sort
de mon Coeur prend son essor.
Le Bonheur qui m'étreint
de ma vie jamais ne sort ...
Blanche Colombe
je t'appartiens!
***


C'est quoi, allez?
Etre raisonnable?!
Se faire une raison?
Oublier son AMOUR pour vivre la Vie?


Au contraire! Vivre son AMOUR?
Laisser son Coeur guider ses pas?
Hurler que l'on est déchiré?
Que les mots n'ont plus la même signification?
Non ça vas pas ...!

Réflexions

***


Dans les murmures
de cette brise d'après-midi
effleurant doucement
l'eau verte et sombre
mon esprit erre
vers les choses du passé
jamais accomplies, négligées...


"Si seulement..."

Dans ces réflexions,
maintenant brisées
par les remous du temps
Je vois une époque différente
fait de vibrantes couleurs
Et des gens
traversant la Vie
en dansant
évoluant et apprenant
Eux qui ont le désir
de réfléchir, de savoir

Dans les remous du temps
un rêve est reflété
La Vie est renouvelée
Au-delà de l'imaginaire
Pour eux
qui osent aimer
suffisamment,
jeter un regard au loin
dans les remous du temps

Dans ces réflexions
des images de joie
La Vie
dans une nouvelle dimension
De vieux souvenirs
écrits à nouveau
à la Lumière nouvelle
d'une matinée reflétée
dans la brise
d'un court moment


 

A single tear

I reached over
but you weren't there
It was pitch dark
The candle
had died
It was an indescribable
desolate world
You gone
Me here
I had such
an oeverwhelming desire
to pull you near
and soothe your fears
Your tears
But there was
emptiness
in my waking mind
And in my dying heart
dull pain
I missed you so
And in the dark
I felt your sorrow
And a single tear
Chilled my thoughts
As I reached out
And tried to touched you
across the miles of desolation








Une seule larme

J'ai tenté de te rejoindre
Mais tu n'étais pas là
Il faisait sombre
comme du charbon
La chandelle
s'était éteinte
Impossible
de décrire la désolation
de ce monde
Toi partie
Moi ici
Envahissant était
Le désir
de t'attirer
tout près de moi
et faire fuir tes peurs
consoler tes larmes
Mais c'était le vide
dans mon esprit
qui s'éveillait
et mon coeur
qui se mourait
Sourde douleur
Tu me manques
tellement
Et dans les ténèbres
Je sens ta peine
Une seule larme
aura glacé
mes pensées
Au moment où
j'essayais de t'atteindre
par delà des univers
de désolation

Gray Mist

A gray mist surrounds me
in the warm seclusion
of my mind
Within
there is security, peace
Outside
obscurity and pain

Yet I want to be there
in the flowing stream
among human endeavors

A gray mist surrounds me
and obscures my vision
Like a thick blanket of snow
it keeps me hemmed in
among the reflections
of uncertainty

Yet I want to be there
Flying among the birds
in a clear blue yonder
Among nature's players

A gray mist surrounds me
and slows me in my endeavors
Protecting me from more pain

Yet
life without pain is meaningless
How I long to be
on that forest path
Heading into
the thick deep unknown,
once more
And I will be there,
soon!







Grise brume

Tout autour de moi
une grise brume

Dans le chaud refuge de mon esprit
Dans les profondeurs,
il y a la sécurité
la tranquillité

L'obscurité et la douleur
tout autour de moi

Et pourtant
je veux être là
dans le flot
de l'humanité qui peine

Tout autour de moi
cette grise brume
assombrit ma vision
Comme une épaisse couverture de neige
elle me garde bien protégé
de la hantise de l'incertitude

Et pourtant, je veux être là
Evoluant avec les oiseaux
là, dans le bleu clair de l'azur
Entouré des musiciens de la nature

Autour de moi
une grise brume
retenant mes élans
me protégeant
contre davantage de souffrance

Et pourtant la Vie sans douleur
n'a plus aucun sens

Comme je me languis
du moment où je serai
sur ce sentier de la forêt
Me dirigeant
vers la profondeur et l'intensité
de l'inconnu
Encore une fois

Et j'y serai,
bientôt!